-
1 radiare
strike off* * *radiare1 v. intr. to radiate, to beam.radiare2 v.tr. ( espellere) to expel; ( un nome) to strike* off: fu radiato dalla scuola, he was expelled from school; lo radiarono dall'università, he was sent down (o he was expelled from university); il suo nome fu radiato dalla lista, his name was struck off the list; radiare un medico dall'albo professionale, to strike a doctor off the medical register; radiare dall'albo degli avvocati, to disbar // (dir.) radiare un'ipoteca, to extinguish a mortgage // (mar.) radiare una nave, to withdraw a ship (from the Register of Shipping).* * *[ra'djare]verbo transitivo burocr.radiare qcn. da una lista — to remove sb. from a list
radiare un medico — to strike off a doctor, to strike a doctor off the roll
* * *radiare/ra'djare/ [1]burocr. radiare qcn. da una lista to remove sb. from a list; radiare un nome da una lista to cross a name off a list; radiare un medico to strike off a doctor, to strike a doctor off the roll; radiare un avvocato to disbar a lawyer.
См. также в других словарях:
radiare — radiare1 v. intr. [dal lat. radiare, der. di radius, raggio ] (io ràdio, ecc.; aus. avere ), lett. [emanare raggi di luce, anche fig.] ▶◀ brillare, fiammeggiare, irradiare, irraggiare, luccicare, (lett., non com.) razzare, risplendere, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
mandare — v. tr. [lat. mandare affidare , prob. da man(um ) dare dare la mano ]. 1. (ant.) [dare l incarico di fare qualcosa, con arg. espresso da frase introdotta da che : mandò che i due giovani fossero dal palo sciolti (G. Boccaccio)] ▶◀ comandare,… … Enciclopedia Italiana
